traidor

traidor
(Del lat. traditor .)
► adjetivo/ sustantivo
1 Que traiciona:
■ sé que ninguno de mis empleados es el traidor.
SINÓNIMO desleal
ANTÓNIMO leal
2 Se aplica al animal que, teniendo una apariencia inofensiva, daña:
■ tienes un perro traidor.
SINÓNIMO innoble
3 Que muestra traición, falsedad o hipocresía:
■ se acercó a nosotros con una sonrisa traidora.
SINÓNIMO falso innoble
4 coloquial Se aplica a las cosas que parecen inofensivas pero resultan dañinas:
■ algunas bebidas alcohólicas son traidoras.
SINÓNIMO engañoso
5 coloquial Se aplica a la cosa que traiciona o descubre lo que se pretende ocultar:
■ empiezan a salirle unas canas traidoras.
SINÓNIMO revelador

* * *

traidor, -a (del lat. «tradĭtor, -ōris»)
1 adj. y n. Se aplica al que comete o es capaz de cometer una traición.
2 (inf.) adj. Se aplica a cosas *dañinas; sobre todo, si tienen apariencia inofensiva: ‘Soplaba un vientecillo traidor’.
3 (inf.) Se aplica a las cosas que traicionan o descubren algo que se pretende mantener oculto: ‘Empezaban a aparecer en su rostro unas arrugas traidoras’. ≃ Traicionero.
⃞ Catálogo
Alevoso, artero, desleal, falso, felón, fementido, infiel, judas, magancés, pérfido, proditor, traicionero, zaino. ➢ Apóstata, *desertor, vendido. ➢ Alevosía, deslealtad, doblez, duplicidad, falsedad, falsía, infidelidad, perfidia, prodición, traición. ➢ Jugar a dos bandas, jugar con dos barajas, burlar, descubrir, enzainarse, faltar a la fidelidad, vender. ➢ Por la espalda, a traición, traidoramente. ➢ Leal, *noble. ➢ *Engañar. *Innoble. *Malo.

* * *

traidor, ra. (Del lat. tradĭtor, -ōris). adj. Que comete traición. U. t. c. s. || 2. Dicho de un animal: De reacciones imprevisibles. Este caballo es muy traidor. || 3. Que implica o denota traición o falsía. Saludo traidor. Ojos traidores. || 4. Que es más perjudicial de lo que parece. Un catarro traidor.

* * *

► adjetivo-sustantivo Que comete traición.
► adjetivo Díc. de los animales taimados y falsos.
► Que implica o denota traición.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:
, , , , , , , , , , ,


Antónimos:
leal, fiel, noble


Mira otros diccionarios:

  • traidor — traidor, ra (Del lat. tradĭtor, ōris). 1. adj. Que comete traición. U. t. c. s.) 2. Dicho de un animal: De reacciones imprevisibles. Este caballo es muy traidor. 3. Que implica o denota traición o falsía. Saludo traidor. [m6]Ojos traidores. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • Traidor — Traidor, inconfeso y mártir Saltar a navegación, búsqueda Traidor, inconfeso y mártir es un drama histórico en tres actos y en verso de 1849 escrito por José Zorrilla. La acción de los dos primeros actos transcurre en una posada de Valladolid, y… …   Wikipedia Español

  • traidor — traidor, ra adjetivo y sustantivo 1) desleal, infiel*, delator*, traicionero, judas*, alevoso, felón, pérfido, aleve*. 2) taimado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • traidor — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que atraiçoa; desleal; pérfido.   ‣ Etimologia: latim traditor, oris …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • traidor — {{＃}}{{LM SynT39238}}{{〓}} {{CLAVE T38283}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}traidor{{］}}, {{［}}traidora{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} traicionero • desleal • infiel • engañoso • zaíno • pérfido (form.) • felón… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • traidor — adj y s 1 Que actúa en contra de convicciones, principios o intereses que aparentaba sostener, o en contra de alguien con quien supuestamente guarda relaciones de solidaridad; que no es fiel a algo o a alguien: traidor a su patria, político… …   Español en México

  • traidor — (m) (Intermedio) persona que engaña y perjudica concientemente a un grupo al que pertenece Ejemplos: Le consideraron traidor nacional porque no aceptaba la política del gobierno. Eres traidor porque trabajas para nuestros enemigos. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • traïdor — tra|ï|dor Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • traidor — ra adj. Que traiciona …   Diccionario Castellano

  • El traidor — Saltar a navegación, búsqueda El traidor fue un programa, mezcla de concurso y reallity show, adaptación del formato internacional de The Mole , emitido por Cuatro durante el verano de 2006. Presentado por Luis Larrodera y co presentado por… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”